求两篇英文故事

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:38:11
2分钟之内的,需要翻译,还有提2、3个相关的问题。难度在初中范围内。
谢谢~~~
没有了吗?

John von Neumann
John von Neumann was born János von Neumann. von Neumann is known for the wide variety of different scientific studies.His father, Max Neumann, was a top banker and he was brought up in a extended family, living in Budapest where as a child he learnt languages from the German and French governesses that were employed.
As a child von Neumann showed he had an incredible memory.At the age of six, he was able to exchange jokes with his father in classical Greek. The Neumann family sometimes entertained guests with demonstrations of Johnny's ability to memorise phone books. A guest would select a page and column of the phone book at random. Young Johnny read the column over a few times, then handed the book back to the guest. He could answer any question put to him (who has number such and such?) or recite names, addresses, and numbers in order.

译文(第二段):
当von Neumann还是一个小孩的时候,他就表现出了惊人的记忆力。在Poundstone中有写道:von Neumann六岁时就能与他的父亲用古希腊语讲笑话。有时,N