UC知道【求助英语好的隆迷~】帮我翻译一篇我关于隆隆的daily report~谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 03:42:14
内容:
正如许多喜欢kimi和schumi的人一样,我会一直喜欢ferni…或许你们会说隆隆丑,或许你们会说隆隆猖狂,或许你们会找出一大堆理由鄙视他,侮辱他…但是我依然会一如既往的支持…支持我喜欢的ferni!孔子说过:”己所不欲,勿施于人!”不用劝我放弃ferni,被鄙视了两年,已经无所谓了!
Ferni只是一个孩子,真的只是一个孩子.虽然,他有他的猖狂…
Schumi是车王没错,但是…他没有真正的朋友!ferni的确还不是车王,但是,他几乎在任何车队都有朋友!
我从来不会说kimi,schumi的不是,为什么某些人总是喜欢来挑衅?!请尊重隆隆,尊重我,尊重自己!
记得一位舒迷说过:”如果你不喜欢现在的alonso,那你绝对不会喜欢以前的schumi!”
要翻译的东西在哪呢
http://sports.sina.com.cn/bbs/2005/1226/11494186.html
首先，ALONSO SCHUMI KIMI JUAN在各自车队都只剩一年的合同。所以07年这几位有能力去争一下世界冠军的车手的流动是很正常的。
KIMI要去FERRARI的传闻是今年最流行的说法，而SCHUMI对走与留的说法一直非常暧昧。FERRARI也一直在为SCHUMI的离开做准备，原来最流行的说法是KIMI和SCHUMI在07年对换。而MCLAREN这样一支车队并不希望有人来养老，SCHUMI07年已经38岁了。
所以ALONSO带着世界冠军的头衔加入MCLAREN是个让人震惊，但也不算奇怪的选择。关键是07年谁将与ALONSO组成MCLAREN的车手组合。
ALONSO加KIMI，绝对奢侈且能力超强。这一组合只有80年代末的SENNA和PROST可以相提并论。
但这样的组合MCLAREN是不是有能力使这两个人配合好，保持团队的凝聚力让人怀疑。KIMI和ALONSO肯定谁也不服谁，当车队出现偏向的时候会不会出现不和谐的声音呢？这实在是有太大可能。除非能做到89年那样的FAIR PLAY。但是依照MCLAREN这两年车的情况，实在让人不放心。
如果是SCHUMI加KIMI，这样的组合比ALONSO+KIMI更让人看不懂。KIMI是不会愿意当SCHUMI的绿叶的。但是SCHUMI在FERRARI的地位导致SCHUMI更不可能在FERRARI当绿叶。而FERRAI从96年以来一直就是由一位车手辅佐另一位车手。所以KIMI+SCHUMI的可能性比ALONSO+KIMI的可能性更小。
SCHUMI+JUAN？依照JUAN的性格，他可不是BARRICHELLO这样的最佳男配角。他如果和SCHUMI配合，那只会添麻烦。
下面胡猜一下，如果明年KIMI拿世界冠军。那他可能不会去FERRARI，要么留下和ALONSO玩一次FAIR