有一种耳机是双方如果用不痛的语言说话时，耳机可以翻译对方所说得话。原理是什么？什么时候发明的？

同声翻译 是需要人在后台翻译的 你以为是机器在做的啊

　　你所说的那种产品现在还在研究阶段 没有真正的面世

　　日本政府和松下电器产业、关西电力等9家民间企业日前决定，将联合出资2亿日元在京都设立“ATR声音语言通信研究所”。其任务是从明年起，用5年时间投资120亿日元，开发这种技术。新技术将能够翻译世界上的主要语言。这家研究机构将以现有的机器翻译技术为基础，进一步提高声音语言处理技术。
　　据日本国际电信电话公司预测，多种语言的同声、双向翻译设备市场在2010年以后将迅速扩大。到2025年前后，规模有可能达到7.8万亿日元。

　　联合国如今已有会员国185个， 虽然官方规定使用的语言只有阿拉伯语、汉语、英语、法语、西班牙语和俄语共6种，但实际上在有些场合，与会人员使用的语言多达100余种。同步口译通常是两人一组，各轮流担任半个小时，以保持头脑清醒。值勤时，戴着耳机，口对麦克风，手则打着手势或者摘录难记的数字。他们最怕的是汉语和阿拉伯语，往往几经转译才能表达出意思来。

　　联合国虽然官方规定使用的语言只有阿拉伯语、汉语、英语、法语、西班牙语和俄语共六种，但实际上在有些场合，与会人员使用的语言多达一百多种。自从第二届联合国大会开始规定“同步口译”以来，由于发言人讲话越来越快，同步口译有时便难免牛头不对马嘴。

　　联合国展开对"未婚妈妈"这一问题的辩论。阿拉伯语译员顿时遇到麻烦，因为阿拉伯语中根本没有这个字眼，只好请教翻译部，结果译成"即将结婚的妈妈"。这种译法，把美国人搞得摸不着头脑。苏联解体后，俄罗斯发生了巨大的变化，其中一个变化就是出现了大量新词汇，“父权停止”即是一例。结果以前从来没有接触过这个词的联合国译员译成了“父亲暂时不照顾孩子”——又出了个笑话。由于文化不同，俚语也是一道障碍。法国一句俚语要译成俄语，可能要经过西班牙语和英语的双重转译，俄罗斯代表才听得明白。

　　因此，翻译时便难免南辕北辙。有一次，英国的“阉割”几经转译，到最后竟成了“公变母”，炮弹上的“砂眼（小细孔）”被译成了眼疾的“沙眼”。译员的另一个困难是，有时还不能太忠实。前不久，俄罗斯代表引用了莎士比亚的话