黑龙江科技大学 英语应该怎么翻译？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 12:23:13
如题，有谁知道官方对外的学校英语名称是怎么写的吗？
谢谢拉～
上回有个浙江科技大学的学生就翻译成Zhejiang University of Science and Technology，结果被签证官认为是浙大的，申请的学校被怀疑，据签了，，，还有什么其他的翻译吗？

浙江大学的英文译名是Zhe Jiang University. 参http://www.zju.edu.cn/
Heilongjiang University of Science and Technology 应该是非常规范的译法，如挪威科技大学 Norwegian University of Science and Technology；当然黑龙江科技大学或也可译作 Hei Longjiang Scientific and Technological University，“科学”“技术”和这两个词都应该译出的，而楼上University of Science & Technology of Heilongjiang 短短的一个译名出现了两个介词，太啰嗦了

一楼上的说法没错，我们学校西安科技大学就是这样的
Xi'an University of Science and Technology

HeiLongjiang University of Science and Technology
Ex：The Hong Kong University of Science and Technology
HeiLongjiang Technological University
Ex：Michigan Technological University
或者HeiLongjiang University of Technology
以上三种都可以～～

Heilongjiang University of Science and Technology