急~~帮忙翻译一下...有高手吗?谢谢了!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 15:18:10
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued
有谁能帮我翻译一下吗？是首诗。

在这条路上 一只鸦雀
震撼了我的心灵
雪
从那棵铁杉树上
灰尘一般地扬起、飘落
给了我的灵魂一次
彻底的洗礼！
却又保留了一部分
于某一个我感到后悔的日子里

（我英语很菜的，尽力而为了，却也只能翻译成这样的程度了。请高手不要笑话我。）