a frend in need is a frend in deed!是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:09:06

患难中的朋友才是真正的朋友

患难之交才是真正的朋友

患难之中的朋友才是真正的朋友。
或者
雪中送碳的朋友才是真正的朋友。

理解起来意思是“患难之交才是真正的朋友”
但是,说“患难见真情 ”好象更顺口

a frend in need is a frend in deed

患难见真情/患难识真知

关键时候伸出援手的朋友才是真正的朋友

字面意思:患难中的朋友才是真正朋友
文雅一点:患难识真知