“内部计划”如何译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 10:45:20
指公司内部的文件、规章、制度等
这个“内部”应如何翻译

翻译可用internal，不能用interior，interior一般指室内，如interior design(室内设计）。

还有要看你公司的性质，如果是办公室，可采用office planning。如果是企业，可采用corporate planning，多指企业行政规划。如果是工产，可采用factory planning。

如果公司性质不明，可用internal planning of organization或organization's planning。

如果用plan，则是指某项计划，而非计划程序。

interior plan

the internal plan/shedule