UC知道问几个关于英语谚语的翻译问题， 高手进来！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 22:55:05
1 Man does not live by bread alone.
2 If you can not stand the heat ,get out of the kitchen.
3 Books and frends should be few but good.
4 Hope for the best and perfer for the worst.
5 there are two sides to every question.
会的告诉我，谢谢了！！
2 If you can not stand the heat ,get out of the kitchen.
3 Books and frends should be few but good.
4 Hope for the best and perfer for the worst.
5 there are two sides to every question.
会的告诉我，谢谢了！！
1人不是单靠面包活着的 （人是不能脱离精神而只靠物质生活的）
2不太清楚其引申意．．．
3书籍是挚友，宜少且宜精．
4怀着最好的期望，同时也要做最坏的打算．
5所有问题都有两面性．
对楼上答案的一点修改
2. 受不了热就不要进厨房
可引申作"吃得苦中哭,方为人上人"之类的.
3. 书籍和朋友都应该少且精