麻烦帮我翻译一下~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 23:29:21
“以上是xxx同学大学三年共6个学期的各科成绩，特此证明”
“xxx同学大三学年平均绩分点3.5，在专业排名前10%，特此证明”

谢谢谢谢，一句30分，会追加的。麻烦尽量准确哦~~要开证明用的

可不可以不要再有一些不负责任的人告诉我去什么金山快译，不要浪费我的时间，我急用。谢谢合作

以上是xxx同学大学三年共6个学期的各科成绩，特此证明”
This is to certificate that above is XXX's every score in the three years(six terms in all) during the university
“xxx同学大三学年平均绩分点3.5，在专业排名前10%，特此证明”
This is to certificate the average mark that gets in the three years college study is 3.5, prior to others in major by 10%

Above is xxx's university three years altogether 6 semestersvarious branches result, specially proved

“以上是xxx同学大学三年共6个学期的各科成绩，特此证明”
"Above is xxx schoolmate university three years altogether 6 semesters various branches result, specially proved"

“xxx同学大三学年平均绩分点3.5，在专业排名前10%，特此证明”
"xxx schoolmate big three school years equally twist precession of equinoxes 3.5, before the specialized place 10%, specially proves"

"Is the xxx classmate university each section result of three years 6 total semesters above, hereby prove"
"Equally spin a cent to order for xxx classmate big three academic