please note that this information is furnished without any responsibility on our part.该如何翻译

请注意,我方提供此信息,后果概不负责.

请注意，对这一信息的提供，我方不负任何的责任。

注意，对于提供这个消息我们不承担任何责任。

请注意:我们没有任何的职责供给这数据

请注意，此消息的提供与我方没有任何责任关系。

请注明：这个信息的提供我方不承担任何责任。