Please note that shipping instructions .....请帮忙翻译下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 02:20:48
Please note that shipping instructions are integrated part of the purchase order. Should you fail to fulfill the below
mentioned obligations, penalties will apply .
1. Our Forwarder 's agent is to be used for transport . Agent's details will be provided by **.
2. Labdips and pre- production samples covering all the sizes are to be approved four weeks prior to shipping date.
3. Every shipment is subject to shipping samples and packing list approval. Packing list is to be sent one week prior
shipping date to sb. Discrepancies exceeding +/- 5% are to be approved and subject to penalties .
4. Delivery date, as mentioned in the PO sheet is to be respected .Extensions on the delivery dates are to be approved
by sb, and they are subject to penalties .
* for more than two weeks delay the supplier will ship by air on his account ( unless the delay was accepted by Runn
mentioned obligations, penalties will apply .
1. Our Forwarder 's agent is to be used for transport . Agent's details will be provided by **.
2. Labdips and pre- production samples covering all the sizes are to be approved four weeks prior to shipping date.
3. Every shipment is subject to shipping samples and packing list approval. Packing list is to be sent one week prior
shipping date to sb. Discrepancies exceeding +/- 5% are to be approved and subject to penalties .
4. Delivery date, as mentioned in the PO sheet is to be respected .Extensions on the delivery dates are to be approved
by sb, and they are subject to penalties .
* for more than two weeks delay the supplier will ship by air on his account ( unless the delay was accepted by Runn
请注意<运输指南>是定单的组成部分.如果你不能满足下述的必要条件,将会受到处罚.
1.我们的货运代理仅负责运输.代理的详细情况将由***提供.
2.所有尺寸的实验和产前样品必须在发货期前四周确认.
3.每批发货以运输样品和装箱认可单为准.装箱单在发货期前一周发送给***.正负5%的差异必须经确认并被处罚.
4.PO单上列明的发货期必须遵守.延期必须经认可并被处罚.两周以上的延期供货商必须空运发货,并自行付费(除非延期获得Runners接受).
5.提示标贴和主标贴必须在大批量生产前交付确认.
PLEASE NOTE: Colored areas used for illustration purposes only .
Please note that shipping instructions .....请帮忙翻译下
tha bumb
please note that this information is furnished without any responsibility on our part.该如何翻译
Please note that the following documentation are required to proceed with notarization of a POA:-
Please also note that the intervention of one of our technician will be necessary
so tha和such tha的区别
tha的中文意思
at tha backof
求翻译,谢了If you visit me at my website, please leave me a note in my guestbook.