承担费用,如何用英文翻译?谢谢!

afford the fee（看是什么费用把fee换了）

费用的承担一般分为两类

一是承担赔偿性质的费用，通常就翻译为respond in damages

二是承担一般的（一切）费用，那么就翻译为bear (all) the costs。

根据实际情况，你作一些补充和调整就可以了。

使某人承担大笔费用
entail great expense on sb.
我们不能承担这些费用。
We will not absorb these charges.
制造商与经销商共同承担广告费用。
The manufacturer and the dealer shared in the expense of advertising.
很明显船主应承担此费用。
Evidently shipowner to bear expense refer.
使某人承担大笔费用
Entail great expense on sb.
[口]负担费用,付帐
stand shot+ [ 2 ]
[口]负担费用,付帐
stand shot
我们负担费用包括出口关税费用和其它出口手续费。
We are responsible for the charges including and custom duties on export,as well as any service charges on export goods.
一家之长往往得承担开支。
The father of a family often has to put his hand into his pocket.
谁负担费用，谁加以控制。
He who pays the piper,calls the tune.

bear the expenses

assume the expenses
pay the piper固定短语

assume the cost