年份如何用英文翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 11:53:38
年份的翻译,不是"年"的英文,比如: 1998或2008如何翻译?

一般四位的年份都是分开来翻译的
比如1998,就是分成19和98,读出来就是nineteen ninety-eight
但是像现在2000年以后的都是这样翻译的
比如2008,就不是分成20和08,而是直接说two thousand and eight
总之2000以前的都按照我第一种说的方法翻
以后就像第二种那样翻
2000直接读 two thousand

英文里年不用翻译
直接说 比如Jan 1st,2008就可以
或者in the year of 2008,实在非要翻译,那就用98'C
如果是问数字如何翻译的话,2000年之前的要两位两位地翻,比如1998是nineteen ninety eight,就是19+98
而2000年以后的就直接按数字翻译,比如two thousand and eight

ninteen ninty-eight
two thousand and eight

ninteen ninty-eight
two thousand and eight

1998 nineteen ninety-eight
2008 two thousand and eight