为什么要把 东方茱丽叶 翻译成Tokyo Juliet

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 04:13:58
中国人自己演员拍的 中文是东方 为什么英文要翻成东京？？？？？？？？
以为中国人都不会英语吗 ？

因为这部电视剧本来就是日本的漫画改编的，
漫画就叫《东京茱丽叶 Tokyo Juliet》，只是台湾的改编成电视了，所以将中文名字改成东方了，英文名字没变。
漫画介绍和在线观看：http://8comic.com/163.html

估计是跟内容有关,虽然那里是台湾,但故事情节应该有部分是东京吧(我想)