翻译：绝对误差 相对误差

在美国，表示允许误差时用 tolerance 而不用 error。
当然，如果一件零件做坏了，这时的误差要用error。

所以，加工标准用：
相对误差：relative tolerance，
绝对误差：absolute tolerance；

检测零件时，用
相对误差：relative error，
绝对误差：absolute error.

例句：
Tha part you made has an absolute error of 0.3mm that is three times of our absolute tolerance. So it does not pass the inspection.

绝对误差：absolute error
相对误差：relative error
另外相关还有：
系统误差：systematic error
可定误差：determinate error
随机误差：accidental error
不可定误差：indeterminate error

相对误差：relative error，绝对误差：absolute error

relative error 相对误差