UC知道2、英译汉，很急！接上篇
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:30:03
(b) Teaching compensation of justices and judges retired from regular active service.- For purposes of the limitation under section 501(a), any compensation for teaching approved under subsection (a)(5) of this section shall not be treated as outside earned income –
(1) when received by a justice of the United States retired from regular active service under section 371(b) of title 28, United States Code;
(2) when received by a judge of the United States retired from regular active service under section 371(b) of title 28, United States Code, for teaching performed during any calendar year for which such judge has met the requirements of subsection (f) of section 371 of title 28, United States Code, as certified in accordance with such subsection; or
(3) when received by a justice or judge of the United States retired from regular active service under section 372(a) of title 28, United States Code.
§ 503. Administration
This title
(1) when received by a justice of the United States retired from regular active service under section 371(b) of title 28, United States Code;
(2) when received by a judge of the United States retired from regular active service under section 371(b) of title 28, United States Code, for teaching performed during any calendar year for which such judge has met the requirements of subsection (f) of section 371 of title 28, United States Code, as certified in accordance with such subsection; or
(3) when received by a justice or judge of the United States retired from regular active service under section 372(a) of title 28, United States Code.
§ 503. Administration
This title
(b) 法官和法官的教的报偿从规则活跃服务退休了。- 为局限的目的在部分501(a) 之下, 任何报偿为教被批准在分部之下(a)(5) 这个部分不会对待外部被赢得的收入-
(1) 当由美国的正义接受从规则活跃服务退休了在部分371(b) 之下标题28, 美国编码;
(2) 当由美国的法官接受从规则活跃服务依照被证明退休了在部分371(b) 之下标题28, 美国对教学执行在这样的法官符合了分部(f) 要求部分371 标题28 的任一个历年期间, 美国编码, 编码, 与这样的分部符合; 或
(3) 当由美国的法官或法官接受从规则活跃服务退休了在部分372(a) 之下标题28, 美国编码。
. 503 。管理
这个标题将是依于规则和章程-
(1) 和执行-
(a) 委员会在众院的正式品行标准, 谈到成员, 众院的官员, 和雇员; 并且
(b) 在参议员和立法分部官员和雇员不同于那些官员和雇员情况下被指定在分段(a), 委员会报告归档由这样官员并且雇员在标题I 之下被传送在这样的标题之下, 除了这个部分当局也许由这样的委员会委派谈到这样官员和雇员;
(2) 政府概念办公室和由选定的代办处概念官员执行谈到行政分支的官员和雇员; 并且
(3) 和由象它也许选定) 美国(或如此其他代办处的司法会议执行谈到司法分部的官员和雇员。