英文“make your firbt imprrbbiom"翻译成中文是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 14:00:30
这是俺从一仵衣服上看到的,想知道有没有骂人等不礼貌的意思,请各位朋友帮忙译译.谢谢!

是这句话吧?make your first impression这是个省略句
全句是Make Your First Impression Your Best Impression!
意思是:让你给别人的第一印象就成为最好的印象。
就是说你的衣服非常的好,很显眼,能让人印象深刻,不是骂人。

你确定是这样写的吗?

是不是这样:

make your shirt impressive

穿上它,让你过目难忘