贪图者不得归本家的翻译

我查到的这段文字是：
后世子孙仕宦,有犯赃者不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子孙也。

应该翻译成白话文是：后代子孙做官的，如果有贪污受贿的行为的如被处罚放逐，不让回本家族共同生活，死后不能埋入祖坟里。不听从我的志向的，不是我的孩子。

这段话说的很好的。