帮忙翻译一段话(中译英,有关台风形成)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 19:01:13
在温度高的海域内,正好碰上了大气里发生一些扰动,大量空气开始往上升,使地面气压降低,这时上升海域的外围空气就源源不绝地流入上升区,又因地球自转产生的地向偏转力,使流入的空气像车轮那样旋转起来。当上升空气膨胀变冷,其中的水汽冷却凝成水滴时,要放出热量,这又助长了低层空气不断上升,使地面气压下降得更低,空气旋转得更加猛烈,这就形成了台风。
台风形成的条件主要有两个:一是比较高的海洋温度;二是充沛的水汽。

The temperature in the sea, coincided with the atmospheric disturbance took place some large air began to rise,Pressure to lower ground, then rose into the sea surging up on the periphery of the air,due to the tilt of the Earth's rotation, so that the air flow such as wheel rotation together.When the swelling increased cooling air, which caused a drop of water vapor cooling, to emit heat.This contributes to lower the rising air, surface pressure drop even lower, more violent air rotation.They formed a typhoon.The typhoon has two main conditions : First, higher ocean temperature; Second, plenty of water vapor.