カネコリース

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 09:34:32

想问一个这个单词的详细意思,怎么查也查不到.
这个单词只是偶然在一种挖土机上看到的,不知是不是广告词啊,请日语达人过来指教一下.

●カネコ是租赁公司，公司的全称是：
株式会社カネコ・コーポレーション
公司的主要业务是建筑机械租赁，贩売修理，二手设备的贩卖和出口

●リース是租赁的意思

挖土机上有カネコリース字样，说明该设备曾经是该公司用于出租的。

分成两个词语就好理解了.
カネコ＋リース
かねこ＋リース
金子、兼子など＋リース

是指发音为かねこ的租赁公司.

关于问题补充:
这就更好理解了, 这台挖土机是かねこ租赁公司的, 被使用方租赁来的.カネコリース就是写的租赁公司的名字.在日本这种情况很常见.