“リボコース”是什么意思？

这是信用卡支付的用语。
リボコース是「リボルビング払いコース」的缩写。
用信用卡买东西时的支付方法有3种：
一括、分割、リボ

一括：一次性付清。（一般在下个月指定的日子里，一次性从银行转账）

分割：分期付款。例如“3回”，是分3个月，每个月付清1/3。

リボ：是按自己事先设定的金额，每个月按你设定的金额付款，直到全部付清为止。这个事先设定的金额就是「リボルビング払いコース」。一般是5000日元，10000日元，支付日存款的10%等等。

是一种分期付款的方法，不管买多少数量或金额，都统一计算到所使用的信用卡里面，而且不管购买的东西的种类是否相同，每个月都以相同的金额来还款。这中付款叫做 “リボ払い”， 你所选定的还款金额和方式就叫做“リボコース”

毎月のお支払额をほぼ一定のペースで无理なくご返済いただける「ゆとリボくん（リボコース）」
每月的支付金额可根据一定数量返回，无须强行返还

是一种还款方式

这个应该没有办法直接翻译的
但大概可以看出是 ribo 套餐 什么的
就好像中国移动有A套餐,B套餐
这个是リボ套餐.