书名号之间是否应该打顿号

可以加 老师也应该是这样教的 但是实际上不用加！

　　并列的书名号或引号之间不宜用顿号

　　张方镇

　　先来看一道高考语文试题。

　　下列选项中标点符号使用有误的一项是 （ ）

　　A．一代名医孙思邈曾说：“读书三年，便谓天下无病可治；治病三年，便谓天下无方可用。”这确是切身经验之谈。

　　B．“民主”这个外来词，最初音译为“德谟克拉西”，《新青年》戏称为“德先生”，以后又译为“惟民主义”、“民主主义”，最后“民主”一词才通行。

　　C．这首诗将两种相互对立的行为——“离别”与“相逢”，两种不同的情感——“伤心”与“庆幸”平列，展示爱情的美好与纯真，引发人们的强烈共鸣。

　　D．我们在田间，可以看到有些瓜果、蔬菜的叶子(如丝瓜、番茄)是平伸的，有些作物的叶子(如水稻、小麦)是直立的。

　　这是2004年高考语文重庆卷第6小题，命题者给出的答案是D，D项的标点使用确实有误，括号位置不当，分别应移到“有些瓜果、蔬菜”和“有些作物”的后面；但笔者认为B项中“惟民主义”和“民主主义”之间的顿号是多余的，此项也可以作为答案。

　　对“并列的书名号或引号之间用不用顿号”的问题，国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署于1996年6月1日公布实施的《国家标准标点符号用法》及其“附录说明”，都没有明确规定。这就使得人们在遇到此种情况时运用顿号比较随意：有人认为应该加上顿号；有人认为加上顿号是多余的；又有人认为可以加也可以不加，都不影响表达。上述试卷的命题者大概是持第一种看法的。

　　那么，究竟哪一种看法更合理呢？笔者认为“并列的书名号或引号之间”不必加顿号，理由如下：

　　首先，从顿号本身的功能看，“句子内部并列词语之间的停顿，用顿号。例如：a) 亚马逊河、尼罗河、密西西比河和长江是世界四大河流。 b) 正方形是四边相等、四角均为直角的四边形。”（《国家标准标点符号用法》）

　　例a)中的“亚马孙河”“尼罗河”“密西西比河”“长江”是并列的词，例b)中的“四边相等”“四角均为直