谁能帮我翻译一下？（打X的我自己添上）

我叫XXX，今年25岁，于2004年毕业于厦门大学，我在学校里学的专业是计算机应用与维护，毕业后一直从事着计算机的维护工作至今已有两年，有着很强的电脑排错能力，在社交方面，我能与客户愉快的交谈，我想我的能力能胜任这份工作，谢谢！
(我想你应该是在写一份简历，所以我建议这样写比较好！)
Name ; xxx
Gender; Female or male (性别；女或者男)
Graduated from XiaMen university in 2004. And my major is Computer application and maintenance . For two years , I worked as what just learned in my unversity . And good at removing errors from computer .
About the socialization , I am always pleased to communicate with my customer . I do believe that I can fit into this job , thanks!
我建议你上面的‘有着很强的电脑排错能力’最好是用一些证据比如给公司带来了哪些效益，因为我以前学过怎么写英文简历。希望共免！

我叫XXX，今年25岁，于2004年毕业于厦门大学，我在学校里学的专业是计算机应用与维护，毕业后一直从事着计算机的维护工作至今已有两年，有着很强的电脑排错能力，在社交方面，我能与客户愉快的交谈，我想我的能力能胜任这份工作，谢谢！
my name is XXX, i am 25 years old now and graduated from xiamen university in the year of 2004. my speciality is computer application and maintenance, for two years, i work in this area and have a nice computer maintain ability. in sociality, i can conve