帮忙翻译下,很简单的。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 20:51:02
坐在我右边的是一位很自私的人,而且很没礼貌。他喜欢诋毁别人而且很霸道,而且从来不管别人的感受。他总以为付出很少就得到很大的回报,他喜欢在上课的时候睡觉,看漫画和画画,很少认真听课。有时候他有不懂的问题问我。我要是说他知道他就说我虚伪。我本来就不知道嘛,和他坐同一位真是倒霉。翻译得绝对正确的话。追加你50分。。谢谢了。。

the person sits to the right of me is very selfish.you can never find a evidence of good manners through any pore of his body.he likes to diminish others and he is very arbitrary,he never thinks the feelings of others.he believes he can gain a lot without efforts.he like sleeping,drawing and reading cartoons on classes.he scarcely listens on classes.sometimes he had some questions to ask me. if i said he should have known the answers,he must said i was cheating him.but i really didn't know the answers.it' unfortune to be with him at the same table.
我的第二句话的翻译的意思是从他的每一个毛孔中都看不到一点礼貌的迹象

这是什么句子啊,不知所云.

The person sitting on my right side is extremely selfish .He is barbitrary and never care the feeling of others to denigrate them. And he always believe to gain a lot without effort. Also seldom listening classes carefully instead of sleeping,reading cartoons and drawing on classes. Sometimes he asks me questions that he doesn't understand .When I said he must kn