我想做翻译英语应从哪学起?

先从基本的学起， 最好选择一种好的教材， 推荐新概念英语或者是21世纪大学英语，后一种对你可能还有难度， 那就先补习一下高中的内容嘛， 心急的话就看一下单词和语法。 个人认为至少要达到大学英语六级的水平， 才谈得上翻译吧。
还有一点:立志作翻译的话， 大量的阅读非常重要，汉语的基础也要扎实

从最基本的听说读写开始。基本功不扎实的话，翻的文字肯定不好。

...

先通过四六级吧。

语法和单词