翻译两英文个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 07:01:52
1 By the time,the President's plans,both military and political,were far advancde.
2 .Now the crisis,from de Gaulle's point of view,was boiling up nicely.

由当时的总统计划,双方军事和政治,远远晚期
2现在的危机,从戴高乐的角度来看,是沸腾起来好听

到那时,总统的规划,无论是军事还是政治上的,都会有很大进步
2.现在,在高炉人眼中的危机,已经到了白热化的程度

首先申明本人英语水平有限，以下翻译仅供参考！请别见笑，就当是对我这个英语初学者的鼓励！请大家多多指教！谢谢！
1、从时间上来看，总统的政治军事计划大大提前了。
2、De Gaulle's 的观点现在被炒得沸沸扬扬！