烦请精通日文的朋友进来。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 10:03:07
[IMG]http://www.xhcbbs.com/UploadFile/2006-10/2006102515193419307.jpg[/IMG]
有谁知道是什么意思呐？
谢谢 airisi第一时间做出的回复，这是一本笔记本电脑开机后屏幕出现的字符。它的意思是指硬盘吗？还是指系统呐？

一般出现这个问题，是不是因为系统文件损坏或丢失了呐？
该怎么样去处理呐？
这个笔记本是亲戚从国外带回来的。

意思就是“找不到系统盘”。

检查一下光驱里是否有光盘？如果有就取出来；
否则，可能是硬盘坏了。

请放入程序硬件

ディスク是指CD等硬盘，磁盘。应该没什么大的问题，可能是硬盘插口没有关好，或光驱里面有东西，或之前点击错了什么吧。

システム 程序
ディスク 一般指CD等磁盘
セット 安装,放入

请设定系统盘。
就是硬盘的C盘
你的笔记本怎么会这样？你修改了什么设置阿？

システム ディスクをセットしてください
请安装系统盘

意思是找不到系统盘