两句中译英.请帮帮我.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 16:36:43
两句中译英.请帮帮我.
1.我请求医生能就我的咳嗽给我点忠告,他劝我不要抽烟.(advise)
2.今年,我本可以腾出一周的时间去度假.但我老板要我放弃,我无法无视老板的命令.(afford)

ps 要使用关键词,谢谢.

I requested doctor can select the advice on mine cough for me, heurges me not to want to smoke.
2. This year, I originally may set aside week-long time to beon a vacation But my boss wants me to give up, I am unable todisregard boss's order.

1、I requested doctor can select the advice on mine cough for me, he urges me not to want to smoke

2、This year, I originally may set aside week-long time to take vacation. But my boss wants me to give up, I am unable to disregard boss's order

1翻译出来了 你看看可以在2的基础上自己改改么

我用了关键词:
1.I asked for the doctor about some advices of my cough and he advised me not to smoke.

2.I would went to go on my vacation for a week this year,but my boss couldn't afford it, I can't ignore his command .

i asked my doctor to give me some advice on my cough.he advised me not to smoke.
Actually i could afford a week to spend on my vacation this year,but my boss ordered me to give it up. i could