请懂日语的帮帮我翻译这段话.谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:21:45
どうして知らない 第1回はあなたがあなたに深く引きつけられることが见える これで縁を叫ぶかも知れない しかし组がこの縁を継続することができることがあるかを知らない どのようかに関わらず 私はやはりあなたに対して言うと思っている 私はあなたを爱する

一朋友说的,我不能懂,请朋友帮忙翻译下!谢谢!

不知道为什么,第一次见你就被你深深的吸引住了,这也许就叫缘分,但是不知道这个缘分能不能继续,不管怎么样,我还是想对你说,我爱你

恭喜楼主,日语有很多错,但是能看懂

这话的语法错误也太多了吧