想请大家帮帮我翻译一篇日语文章!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 16:03:11
暑假已经过了快一个月了 在这个暑假中 有快乐也有痛苦 有寂寞也有幸福
今年的暑假象往常一样 大多时间呆在家里 不过不同的是 经历了人生中最大的考验 第一次去医院前后做了3次手术 想起做手术的场景 当时真的好害怕 血流不止 医生不停地在安慰我 分散我的注意力 我觉得我还是挺顽强的 没有哭 不过走出手术室后 我还是忍不住哭了
现在已经完全康复了 通过了这次暑假 我觉得自己变得更加顽强
对不起,标题打错了。是把中文翻译成日文。不好意思

夏休みすでに速い1月を过ぎました この夏休みの中に 苦痛がもある楽しみがあります 寂しさも幸福があります
今年の夏休み普段のようです 大部分が时间は家でぼうっとします 越えないのが异なっているのは 人生の中で最大の试练を経験しました 第1回は病院へ全部で3回の手术を(に)しに行きます 手术のシーンをすることを思い出します その时本当に恐れることができます 血は流れるだけではありません 医者はひっきりなしに私を慰めています 私の注意力を分散します 私は私がそれともとても粘り强いと感じます 泣いていません でも手术室を出て行った后 私はやはり泣いたことを我慢できません
今すでに完全に回复しました 今度の夏休み通りました 私は自分が更に粘り强くなると感じます