请高手翻译几句英语谚语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 07:39:21
You can't make something out of nothing.
What's done cannot be undone.
There is no sweet without sweat.
No gain without pains.
I can't help /keep/ laughing whenever I hear it.

1巧妇难为无米之炊
2泼出去的水收不回来
3一分汗水 一份收获
4不劳无获得 或者是 一份耕耘一份收获
5 忍俊不禁

1。巧妇难为无米之炊。
2。 覆水难收。
3。一份汗水，一份收获。
4。一份耕耘，一份收获。
5。忍俊不禁。

闭门造车不可行。
覆水难收。
不流汗水，哪来的甜蜜？
不劳则无获。

我给你一个网址,你去那儿翻译,定棒!好好学习哦!