日语美文,200字左右， 用日语写 。

http://www.aozora.gr.jp/index.html
一个很不错的网站,或是看看下面这个!

仆の手には今、一枚の広告がある。

我的手里现在有一张广告。

色の褪せたバナナの、阴郁な黄色。折りたたみ自転车の、なんだか胡散臭いブルー。そして何かの肉の、その嫌らしい赤と、脂肪の浊った白。

是褪了色的香蕉的，阴郁的黄色。是折起的自行车的，让人感觉陈旧的兰色。还有种什么肉的让人厌恶的红色，和堆积了脂肪的白。

なんてことはない、それはただの広告だ。

没有任何意义地，只是个广告。

手に取るとつるつると光っていて、でも滑らかな、という手触りでもない。「ぴかぴかに磨いているけど古臭い车」という感じ。违うか、「もったいぶってるけど実は安いお皿」、いや何でもいい。とにかくそれは、ただの広告。

放在手上反射着亮光，但并没有那种光滑的手感。有种“擦得亮晶晶却老旧的汽车”的感觉。不对，“假装昂贵其实很便宜的盘子”，不，什么都好。总之，这就是个广告。

「レトルト食品二割引」

“微波炉食品打2折”

「当店は年末年始も休まず営业します！」

“本店年末年初不休息照常营业！”

「消费税五％还元セール！」

“消费税5%返还血本买卖！”

「お正月の准备は万全ですか？」

“准备好过元旦了吗？”

仆が何故そんなものを繁々と见つめているかというと、その答えは裏侧にある。

要说为什么我这么不住地看这个，答案在背面。

よく见ると、薄く文字が见える。

仔细一看，能看到浅浅的文字。

油性のマジックでやっと耐えうるそいつに、あろうことかHくらいの薄さの铅笔书きだ。光