■【汉译英】高手请喽,指点下我哦,多谢!如何翻译好呢!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/07 20:50:43

一次同学聚会，大家偶尔聊起语文老师，说他业已离婚了。女孩心中“咯噔”一下，以前心中的隐隐的猜测变成了现实，一丝难过掠过心头。内心难以平静的女孩决定用她的笔，写出自己年轻时的那段经历，书名定为《XXXX》。

In a party, some classmates talked about the linguistics teacher, saying that he was divorced. It touched a nerve with the girl. In her mind, all the conjectures seem to come true. Deep in her heart, the sadness emerged. Unable to be tranquil in emotion, the girl decided to use a pen to record her story in the youth time, titled XXXX.

We talked about the Chinese teacher once in a while in a student meeting,said that he had been divorced.The girl convulsed in her heart ,and the indistinct guess turned to reality in her mind before ,a little sorrow passde by her heart.The girl whose heart could't be quiet decided to write out the segments of experiences in her young time with her pen,the name of the book was selected to <<XXXX>>.

是不是老师叫你翻译课文，你到知道来甩小聪明呀？？~~~

■【汉译英】高手请喽,指点下我哦,多谢!如何翻译好呢! 请高手指点下我的配置请高手指点下我的电脑故障！请高手指点我换下配置我电脑盘付打不开请高手指点下高手请指点下请高手指点下请高手指点下... ■【汉译英】高手请喽,指点下小弟,thanks!如何翻译好呢 ■【汉译英】高手请喽,指点下小弟,谢谢!如何翻译好呢!