帮我翻译一下 啊 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 21:36:32
FURTHER TO WE WANT TO TELL YOU THAT THERE IS A SMALL PROBLEM WITH THE WEIGHT OF A BALE.IT IS EXCEEDING LITTLE BIT TO YOUR REQUIREMENT.ACTUALLY IT WILL BE WITHIN 130 TO 135.KILOS PER BALE. PLEASE LET US KNOW IS IT O.K.AT THE MOMENT WE ARE IN A POSITION TO SHIP ONE CONTAINER OUT OF YOUR CONTRACT. AND PLEASE LET US KNOW THE OUT COME.

ASSURING YOU OF OUR BEST ATTENTION AT ALL TIMES

翻译如下：

我们想要告诉你们的还有，关于货物重量有一个小问题。它稍微超出了你们的（重量）要求，实际上应该是每批130到135公斤。请告诉我们现在我们是否可以在我们的合同之外另外增加一个包装（集装箱），还有增加量（？楼主视实际情况另译）。

我们保证会时刻注意这件事情。

我方想要通知你方，是关于货物重量的问题。稍微超出了我方的要求，实际应该是每批130-135公斤。请告知我们现在是否可以在我们的合同之外另外增加一个包装及其批量。
我方保证时刻注意这件事情。