谁能帮看看这句话是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 03:37:26
May I briefly ask you for a little favour? Could you please try to call the following Teleconference number and tell me if it works in China.
Lately we had someone in Roche China who told me the number didn't work. Our IT colleagues were checking on that and told me the number is fine.
Thank you very much for your feedback. The background of this issue is, that Roche has introduced a new Teleconferencing system since end of Sept. this year.

China: Toll-number: Toll-free number:

可以帮我个忙么
你能帮我拨打下面的电话并告诉我这个电话好使么
最近有人在中国Roche告诉我这个电话不好使了,我们的IT同事检查后告诉我该号码没有问题
谢谢你的回复
这个ISSUE的背景(好像是说写这个信是因为有个背静情况向你交代一下)是今年9月Roche使用了新的 网络电话系统
中国:长途号码 免费号码(好像就是比如800之类的号码)

楼主:
这个信具体是怎么回事,能告诉我么
我的信箱huanggua_1@yaoo.com.cn

我能请你帮个忙吗?请帮我打这个电话号码,看看这个号是否存在.有个朋友罗说这个号码打不通.我们的IT业同事查过了,告诉我说号码是对的.谢谢你回答我.
事情是这样的.罗今年九月底介绍了一个新的远程电信会议 系统
电话号码是:...

我可以简要地请求您小的帮忙? 如果它在中国,运作可能您请设法叫以下电话会议数字和告诉我。我们最近有某人在告诉我数字工作的Roche中国。 我们它同事检查那,并且告诉我数字优良是。谢谢您的反馈。 这个问题背景是,那位Roche介绍了一个新的电信会议系统从底9月。今年。

中国: 通行费数字: 免费电话: