这句话怎么翻译成英文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:22:33
" 我现在只能等到货物到港后,在国内权威机构进行指标监测。待检测结果出来后,我们双方在协商吧”

我说"互相帮助是幸福" 你的翻译也太低级了吧. 我真不想这样说别人,可是明知道自己的翻译水平就不要误导别人好吗? 你根本就不是自己翻译的,而是用的翻译软件,所以才驴头不对马嘴.

we will negotiate about this matter subjuect to the inspecation result issued by the domestic authority after the goods arrived and inspected.

同意kevin377说法,那样是害人嘛。kevin377翻译得很不错,建议采纳为最佳答案!

we will negotiate about this matter subjuect to the inspecation result issued by the domestic authority after the goods arrived and inspected.

I can only wait for the goods to Hong Kong, the indicators for monitoring domestic authority.Pending test results came out, both sides in consultations bars

同意kevin377说法..他说的对`~~~

意译