高分翻译-2

这协议不应以任何形式曲解成构成贵经销商或贵经销商的任何代理人或雇员作为本公司的代理人、雇员、合法发言人、或经本公司授权的发言人的合法性。
贵经销商将不可向本公司的任何顾客，包括潜在顾客，做出违反上述条文（与具误导性）的阐释。
除非经本公司确认或批准，以明确形式及书写条文的授权，经销商所做出的任何声明、阐释、担保及保证，将不构成对本公司的法律限制。

这协议的无将以任何方式被解释构成转售商, 或任何的他的代理人或职员, 如一个代理人、职员或经认可发言人或为公司。
转售商将不对任何的客户及[或] 公司的潜在客户向相反者表示。

公司不将约束及[或] 控制被被转售商发表的任何陈述、表现、担保及[或] 保证除非明确地和在授权的写作方面，确认或批准被公司。

Nothing in this Agreement shall in any way be construed to constitute the Reseller, or any of his agents or employees, as an agent, employee or authorized spokesperson of or for the Company.
协议无意任命转销商，或其代理人及雇员作为公司的代理，雇员或授权的发言人。

The Reseller shall make no representations to the contrary to any customer and/or potential customer of the Company。
转销商不能向公司的客户和（或）潜在客户作出相反的表述。

The Company shall not be bound and/or controlled by any statements, representations, warranties, and/or assurances made by the Reseller unless specifically and in writing authorized, confirmed or ratified by the Company.