谁能帮我翻译一下,不胜感激!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 08:50:07
【教育背景】我在大学里的专业是英语教育方向,我所学的课程包括:心理学、教育学、英语教学法、基础英语、高级英语、大学俄语、新编外贸英语函电与谈判、英语口语、英语写作、英美文学、英语语音学、英美概况等等。通过这四年系统的学习,已经具备了良好的听,说.读.写能力.在校期间曾参加校里多项活动,为班级夺得荣誉,并且培养了良好团队意识.

【技能专长】

计算机详细技能: 熟悉Windows操作系统并能灵活应用Word,Excel,PowerPoint,Photoshop,flash等办公软件,在Internet及互联网方面知识掌握全面
英语水平 英语四级,具备一定的英语听,说,读,写,译能力。外语语种二:俄语.水平:一般.
语言能力: 普通话流利,水平:一级乙等

education backgrounds:

my major in college is english oriented.the courses are psychology, pedagogy ,english didactics ,basic english,advanced english.college Russian ,foreign trade letters and negotiate in english,oral english,advanced college composition,english and american literatures,english-speaking countries:a survey etc.
i have learned my english systematically through 4-years-study.i am,particularly, good at listening, speaking ,writing and reading.
i have attended many activities in college during my study and make
honour to our class.what's more,cultivate the awareness of team-work spirit.

specialities:

at computers: be familiar with Windows operating system . operate Word,Excel,PowerPoint,Photoshop,flash series office software flexibally. and master all-round knowledge about the Internet.
at english: CET 4 able to read ,write,speak and interpret.
Russian as the second language.mandarin
flue