谁有兴趣帮我我翻译一下这段英文歌词?谢谢楼!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 19:19:51
Blink 182 - Every Time I Look For You
I never found out why you left him
But this answer begs that question
too blind to see tomorrow
Too broke to beg or borrow
Young and stupid
Left wide open
Hearts are wasted
Lives are broken
One more point of contention
I need some intervention
Approached with vague intentions
Betray my short attention
Span the distance
Bridge the border
Beg forgiveness
Round the corner
Every time I look for you the sun goes down
And I stumble with this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But every time I look for you the sun goes down, down once more
Will the last one out please shut the door
More time apart will give you
A few more months to argue
Is this too much to live through?
It always seemed too far to
Drive the point home
Send more letters
Pray tomorrow
Ends up better
Every t

一眨眼182每次我找你,
你为什么没发现他留下,
但这个问题的答案使人看到明天太盲目太年轻,
打破乞讨或借阅敞开心是愚蠢留下破碎浪费生命一点,
我需要一些争议模糊意图出卖我走近介入短距离跨度桥梁注意边境谨宽恕特卖每次我找你,
我的太阳下沉趔这件事我离开另设有搁浅讯息你是我永远周围可是每次找你,
太阳下沉,
再下来将最后一列请关起门来除了会给你更多的时间数月的争论太多渡过这个?
它总是显得太过分了点径回家寄信祈祷美好明天就把我每次找你,
太阳下沉,
这件事与我趔违搁浅我离开另一个讯息你是我永远周围可是每次找你,
太阳下沉,
再下来将最后一列请关起门来我没有做任何事情,
让她问我永远停留在过去我没有明白什么意思不顾一切不顾一切,
我每次找你,
太阳下沉,
这件事与我趔违搁浅我离开另一个讯息你没左右我每次找你,
太阳下沉,
这件事与我趔违搁浅我离开另一个讯息你是我永远周围可是每次找你太阳走低

东西太多了
而且
歌词直接翻译出来的味道
和原来的味道是截然不同的
最重要的是
你给的分数太少了