请帮忙翻译一段话，关于新西兰的，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 21:11:45
Despite its diminutive size (or perhaps because of it), Wellington feels like the perfect capital city. Compact and walkable, it is surprisingly scenic and full of institutions integral to the day-to-day running of the nation, but not too full of its own importance or overloaded with bureaucratic stuffed shirts. Instead, Welly is imbued with an easy, accessible blend of the political, the academic and the creative.

谢谢！

惠灵顿虽然面积不大（或者就因为这个），却让人感觉是一个完美的都会。这个城市简洁，行走方便，风景惊人的美，到处都是整个民族日常必有的建筑物。惠灵顿本身不具备多大的重要性，也不具有官僚色彩，相反的，它的政治性、学术性、创造性等的特点平易、亲和的交融渗透在了一起，