请帮忙翻译一段话,关于物流的,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:51:28
珠三角地区是我国外贸集装箱运输需求规模最大的地区之一,它在不同地区集装箱运输方式构成存在差异。从各国物流业发展的一般规律来看与生产的发展及经济的整体水平相比,珠三角物流业的发展在时序上都相对滞后。早在20世纪60年代美国经济学家多拉格说:“物流是经济的黑暗大陆。”珠三角的情况正是这样:物流观念淡薄,集装箱运输规模小,技术落后,效率低下已成为制约企业、产品竞争力的主要因素和珠三角增强经济发展新优势的主要障碍之一。因此,寻求更好的运输对策是珠三角集装箱运输发展的关键问题之一。

Pearl River Delta region of China's foreign trade is demand for container transport largest in the world. in different parts of the container transport modes constitute different. From the development of the logistics industry and the general law of the development of production and the overall level of the economy than PRD development of the logistics industry in the timing are lagging. Early in the 20th century, the 1960s American economist said more Rage : "Logistics is the economic Dark Continent. "PRD is exactly what happens : a poor logistics, container transport small scale, backward technology, inefficient enterprises have become constrained, the competitiveness of products of the main factors and the PRD to strengthen the economic advantages of the new development one of the main obstacles. Therefore, the better approach is to transport container transport development PRD one of the key issues.