为什么马丁路德金叫作Rev. Martin Luther King Jr.?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 17:01:08
马丁是神父,可Rev.是神甫的意思吗?

马丁·路德·金不是天主教神甫,也不是东正教神甫,而是基督教牧师。马丁·路德·金的英文正式称呼是Rev. Dr. Martin Luther King Jr.,翻译成中文是牧师小马丁·路德·金博士;其中Rev.即Reverand,是被正式按立牧师的头衔,通常和姓名连用时才使用;Dr.即Doctor,博士;Jr.即Junior,意为“小”,说明金牧师的父亲也叫马丁·路德·金。

如果称呼牧师不加姓名,那么就要叫Pastor;这个词也用于非正式按立的牧师加姓名的称谓,如袁相忱牧师,Pastor Yuan。