thousands of可以翻译为成千上万的意思吗

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 13:59:59
thousands of是表示很多的意思，可以翻译为成千上万吗，还是要millions of 才有成千上万的意思

thousands of个人觉得还是翻译成数以千计
millions of 数以百万计的

thousands of... 翻成数以千记比较好
成千上万一般都说 tens of thousands of...
millions of... 翻成数以百万记

如果真的是几千的话就翻译成几千，如果只是表示多的话那就无所谓了

可以的