高分 译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 18:34:02
请帮忙翻译一下文字,需要比较人性化(请不要用在线翻译和即时翻译工具). 有点公文的格式.文字如下
一、田阳县基本情况
田阳县位于中国广西西部,距广西首府南宁市228公里,权全县总面积2394平方公里,人口33万人,是典型的农业大县,芒果蔬菜生产是主要支柱产业。芒果种植面积13万亩,年总产量18万吨,但在芒果深加工方面薄弱,疏果、落果、等外果浪费严重;养殖业为该县新兴产业,龙头企业百色聚农牧业有限公司占地300亩,已投资3000万元,饲养种羊2000只,以此幅射带动农户发展养殖业,带动种草业、皮革业、肉食品加工业和绿色生物肥料业发展。
二、访问目的和内容
To learn the Indian management system on agriculture, how the government manages associations, how the government relates the farmers through the associations, how to develop agriculture market for agricultural products, how farmers can get information about market and sell their products so more profit can be got. We also want to learn the processing of agricultural by-products, especially the processing of mango. At last we have interest to learn the Indian cultivation system and the development condition of buffalo(water cow).
三、合作意向
在芒果深加工和水奶牛养殖方面寻求合作项目,与参展商进一步洽谈合作意向。
中段请帮助修改 ,中文如下:
了解印度农业管理模式,既政府如何管理协会组织,如何通过协会组织农户生产,如何打开农产品市场,使农户获得市场信息,达到增产增收效果;了解农副产品加工工艺,特别是芒果深加

I. Basic Information of Tianyang Country
Tianyang County, locates in the Western Guangxi Province, China, is 228 kilometers away from Nanning, the capital of Guangxi. The total area is 2,394 square kilometers, and the population is 330,000. Tianyang is a typical agricultural county, where the main pillar industries is products of mango and vegetables. The sown area of mango is 130,000 mu, output is 180,000 tons a year. But the processing of mango is a weak aspect, lack of output, dropping fruit and the waste of out-degree fruit is serious. The cultivating industry is an infant industry of the county. The leading company Baise Junong Stockbreeding Company Ltd has farmland of 300 mu, already invested 30 million yuan, feed 2,000 original sheep. According to this, grass product industry, leather-processing industry, meat-processing industry and green biology fertilizer industry also have been developed.
II. Visiting Purposes and Contents
We have interest To learn the Indi