UC知道it is therefore up to 这是个固定的短语么？有什么含义么？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 23:33:01
In the case of students, it is therefore up to the faculty board to determine whether time spent abroad is the responsibility of the University of Leiden.
出自这句话。请帮忙翻译一下
出自这句话。请帮忙翻译一下
it is up to 是一句固定用语解释为这要取决于....
学生在国外挖费的时间是不是由荷兰莱顿大学所承担是最终由学院董事会来作出决定的
it's up to you是固定短语，therefore只是一个连词，表示“因此”，需要根据上下文来判断。
翻译：因此，判断学生花费时间在国外学习的责任是不是是Leiden大学的取决于学校董事会。