1700年历史的翻译为什么是the tradition of 1700 years?用the history of 1700years可以吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:58:50
强调的是时间就用history, 强调的是这段时间内的形成的传统、积淀等用tradition较好
tradition意思是传统,惯例
用history也可以!
历史 在侧重文化沉淀时用tradition要好 history只是说有那么多年!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:58:50
强调的是时间就用history, 强调的是这段时间内的形成的传统、积淀等用tradition较好
tradition意思是传统,惯例
用history也可以!
历史 在侧重文化沉淀时用tradition要好 history只是说有那么多年!