浪漫而深情的翻译这句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:33:34
我做了一幅大大海报，海报是我的老婆和儿子，我想在上面加一句英文，主要是表达我对他们两个的爱。

中文大意为：两个都是我的最爱。

要求把这句话翻译成比较浪漫深情的英文。谢谢大家！！！

Both are my sweetheart!

想了几个,供你参考.

中文大意为：两个都是我的最爱。
1. They are my world!
2. One is my heaven and one is my earth.
3.Two of my dearest treasures!
4.One is the apple of my eye and one is the sunshine of my life.

Both, of the best true love of mine.

Both, are the best true love of mine for life.

Both, my best true love in my life.

Both, of the best true love in my life.

Both, the best true love to me.

两个都是我（一生中）的挚爱！

Both of you are the greatest love of my life.

You are both my beloved!
羡慕你!很男人!

Both are my life!