UC知道水能帮我翻译这文章,感激不尽.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 17:54:28
Nevertheless, the region accounts for the world’s longest deepwater subsea trunkline, the 745-mile Langled Pipeline. The trunkline will export gas from Norway’s Ormen Lange field, then onshore to Nyhamma in Norway, before exporting it via the Sleipner platform to Easington in the UK. Once onstream, Ormen Lange field will supply 70 million m3/d of gas to the UK market, meeting up to 20% of its current gas demand.
Ormen Lange Communication Manager Vegar Stokset told P&GJ that in November 2005, the laying of the southern part of the world’s longest subsea pipeline — from northwest Norway to Eastington, was completed by Stolt Offshore’s LB 200.
In April 2006, the Acergy-owned Acergy Piper started laying the northern part of Langeled from Nyhamna to Sleipner. More than 140 miles has been installed so far this year.
In mid July, Allseas’ pipelay vessel Solitaire arrived to continue laying the production pipes out toward the Ormen Lange field, to halfway down
Ormen Lange Communication Manager Vegar Stokset told P&GJ that in November 2005, the laying of the southern part of the world’s longest subsea pipeline — from northwest Norway to Eastington, was completed by Stolt Offshore’s LB 200.
In April 2006, the Acergy-owned Acergy Piper started laying the northern part of Langeled from Nyhamna to Sleipner. More than 140 miles has been installed so far this year.
In mid July, Allseas’ pipelay vessel Solitaire arrived to continue laying the production pipes out toward the Ormen Lange field, to halfway down
你好，翻译如下；
然而,该地区占世界最长的深海海底接驳,745英里管道.来自挪威的天然气出口将接驳的兰格场,然后到岸上挪威在出口前经sleipner平台easington在英国.一旦落成,将实地ormen兰格供应天然气7000万吨级的英国市场会议由现行天然气需求的20%.ormen兰格通信经理告诉罗范vegarstokset和GJ,2005年11月铺设南部世界上最长的海底管道,从西北eastington挪威、即Stolt远洋完成的200磅.2006年4月,acergy自备acergy吹笛开始铺设从北部langeledsleipnernyhamna至.140多英里今年到目前为止已安装.7月中旬,allseas'pipelay纸牌船抵达继续生产管道铺设往外ormen兰格场中途下跌至边缘区的storegga下滑,62英里nyhamna.从这里,账单的pipelays7000将接管船只上要求打好十三咪远缘的地形陡斜滑降至storegga井位于模板多达2790英尺的水.由于这是最后一段陡峭的管道s7000奠定了歼形成,即四管道焊接在一起的时候,其中将放置在一个高的塔顶硬性容器.其余,北段将放置于langlednyhamna明年.水电是经营期间的发展ormen兰格/langled阶段而国家石油公司已计划管理管道铺设工程