UC知道很短的一段话,经济学中的一个例子,急求翻译,谢谢^_^
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 13:39:55
可能涉及专业术语,所以拒绝机器翻译,请大家帮忙,谢谢!
For example, the World Bank Development Report[1992] also reports an inverted U-shaped relationship between percapita income and concentrations of sulfur dioxide and suspended particulates in city air, with turning points even lower than those suggested here.Moreover,they find that both the percentage of the population without access to safe water and the percentage of urban population without adequate sanitation decline steadily at all levels of income.
For example, the World Bank Development Report[1992] also reports an inverted U-shaped relationship between percapita income and concentrations of sulfur dioxide and suspended particulates in city air, with turning points even lower than those suggested here.Moreover,they find that both the percentage of the population without access to safe water and the percentage of urban population without adequate sanitation decline steadily at all levels of income.
比如，世界银行发展报告[1992年版]也报导了人均收入和二氧化硫以及浮尘的集中程度之间的倒U字形关系。（解释一下：“倒U字型”其实就是一个有顶点的抛物线，用X轴表示人均收入，Y轴表示二氧化硫和浮尘的集中程度，那么开始是随着人均收入的增大，空气污染变大。当污染到了一定程度（顶点）之后，随着人均收入的增加，空气污染逐渐程度逐渐减小。这句话就是表达这样一个意思。）
在城市空气中，其拐点（就是上面我解释的顶点）更加低于这里指出的数值。而且，他们发现无论是不能得到安全水源的人口比率，还是城市中没有足够卫生条件的人口比率在各个收入层都在减少。
世界银行发展报告[1992年版]也报导了人均收入和二氧化硫以及浮尘的集中程度之间的倒U字形关系。（解释一下：“倒U字型”其实就是一个有顶点的抛物线，用X轴表示人均收入，Y轴表示二氧化硫和浮尘的集中程度，那么开始是随着人均收入的增大，空气污染变大。当污染到了一定程度（顶点）之后，随着人均收入的增加，空气污染逐渐程度逐
在城市空气中，其拐点更加低于这里指出的数值。而且，他们发现无论是不能得到安全水源的人口比率，还是城市中没有足够卫生条件的人口比率在各个收入层都在减少