高手帮我翻译可以吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:27:37
20世纪80年代,中国出台鼓励出口措施,其初衷只是为了鼓励企业多出口,并不是为最终实现贸易自由化,但它实际上是在无意识地为中国实现贸易自由化铺设道路。“奖出限入”政策使中国出口迅猛发展,这其中绝大多数是劳动密集型产品,表明中国对外贸易活动向比较优势回归。国际贸易理论认为,只有在自由贸易条件下,一国出口才能真实地反映出本国的比较优势。因而,“奖出限入”政策与自由贸易政策是殊途同归。90年代中期,中国向世界郑重承诺,到2020年中国实现贸易与投资的自由化。中国从最初无意识到最终有意识地实现贸易自由化,表明贸易政策调整具有渐进性

1980s of the 20th century, China has promulgated measures to encourage exports, with the original intention is to encourage enterprises to increase exports.not for the final realization of trade liberalization,it is in fact seek to pave the way for China to achieve trade liberalization."Prize income limit out" policy, the rapid development of China's exports, the vast majority of which is labor-intensive products.return to the comparative advantage of China's foreign trade shows.International trade theory that only under the conditions of free trade, a country's exports can be a true reflection of their comparative advantage.Therefore, the "Prize income limit out" policy with the policy of free trade would be the same.The mid-1990s, China's solemn commitment to the world that in 2020 China's trade and investment liberalization.China finally realized from the initial no sense to trade liberalization, trade policy shows gradual adjustment